2021年9月11日星期六

被感動了:攣攣成人禮

早幾年前工作需要到過紐約兩三次,沒有趁機去看百老匯歌舞劇一直覺得有點遺憾,不過我又的確沒有對外語歌舞劇有特別大興趣,就算那些大熱作品也是一樣。早年看過王菀之與吳鎮宇改編百老匯音樂劇的First Date,流暢度一般而且部份演員真的唔多唱得,最大問題是歌詞由現時那位創意總監負責,改得很粗鄙,所以整套劇給我的印像很一般。

買了Early Bird的《攣攣成人禮》,早前跟朋友一起看。同樣改編自百老匯歌舞劇,整整一個半小時七位演員又唱又演又跳,縱使有些歌詞的確要靠看字幕機才知道唱了什麼(因為有兩位演員同時唱不同歌詞的安排),但看畢是大力拍掌而且感動的,就像我離場時聽到一位女生說:「以為入黎笑下點知會喊既。」

故事發生在八十年代初的美國:Marvin(湯駿業)原與Trina(邵美君)為婦並遇育有一子Jason(吳卓霖),後來遇上Whizzer(張進翹)後決定接納自己的性向與Trina離婚。Mendel(梁祖堯)原是輔導他們兩夫婦的精神科醫生,後來與Trina相戀並結婚成了Jason的繼父。Charlotte(Serrini)是一名醫生,與Cordedia(葉巧琳)相戀並住在Marvin與Trina一家附近,因而跟他們都是好朋友。故事是Jason快要繼續猶太人的成人禮,生父母與繼父也希望為他辦一場盛大的成人禮,而那時原與Whizzer分手的Marvin重遇對方重燃愛火。

舞台的設計像是一部卡式帶播放機,後面有幾位即場演奏的樂手與演員同步演出,開始第一個唱的竟然是演Jason的吳卓霖,然後各演員出場又唱又跳。就算不懂什麼是成人禮,但各人的關係很快就知道了。

所以,開首會有離婚夫婦的爭拗,會有生父繼父對兒子態度教育方向的分別,同時也有讓成人禮主人翁對這個人生大日子的期待。前半部最好看肯定是去看Jason打捧球那一章節,有趣過癮。

戲劇也有帶出Jason雖然十來歲,知道爸爸愛上男人也跟爸爸的情人很好感情,但也擔心自己獨特的家人同場出現會令人奇怪;另一方面,Charlotte作為醫生,由於性格男性化也會遇上批評,她正面對神秘絕症愛滋病而不能醫好病人而煩惱,她的愛人Cordedia則像家庭主婦,除了管理Charlote的胃也用美食跟朋友打交道(有朋友說看畢覺得她煮的都不好吃,我看又沒有這感覺,同時劇情也有眾人大讚她煮的東西好吃的歌詞),作為背後的女人也會擔心自己什麼都不懂配不起另一半。

劇情主線都落在Marvin與Whizzer:兩人再次相戀過得很快樂,卻突然發現Whizzer染上不治之症。Marvin的傷心,同時影響Jason即將舉行的成人禮,Jason寧願取消也希望等到Whizzer能夠出席,而作為好友與醫生的Charlotte與Cordedia對於Whizzer的病束手無策也感到無奈。

高潮是將成人禮搬到病房舉行,感人而溫暖,最後要走的始終要走,二人之後道別的一幕是傷感的。

首先真的真的真的要讚幾位演員很厲害:又唱又跳又演又要走位還是現場演出真的非常不容易,當中有話劇高手有唱得之人,各自都有功課要惡補,所以是衷心折服而且欣賞。梁祖堯與邵美君的戲份不算多但當然沒有讓人失望,唱得最多的湯駿業演得很好,特別是對於Whizzer的感情,那種珍惜那種不捨都是非常動人的。Serrini當然唱得,這次歌舞劇初體驗絕對交到功課,至於兩位造星的Manson與葉巧琳,我都是第一次聽他們唱歌,很好很到位啊!當然不得不讚我那晚演Jason的Charli,完全沒有怯場而且又演又唱都很有水準。

幕後功臣不得不提:填詞的王樂儀,她與邵美君將原劇的詞改成廣東話,要有地道感覺又不粗鄙的確有難度,我覺得已經很不錯了。還有幾位樂手,包括音樂總監孔奕佳、還有Him Hui、Dean Li及Kaho Wong,沒有他們整件事就不能成了。

我已經買了票看風車草之後兩個演出,在這個時代,有心有力有水準的演出,一定要支持。

沒有留言:

發佈留言