前年首次公演的《Art呃》,不知為何我沒有買到票,然後好友告訴我:好睇,好好睇。於是今年可以買票時就立即行動:哪理劇情說什麼,只知有黃秋生陳淑儀還有朱柏康,買!那一晚,跟好友夫婦同看,好友的丈夫沒有看過話劇,看畢後拍爛手掌,興奮情緒久久未能平復。
我都非常喜歡這個演出:這是將法國劇作改成廣東話版演出,肯定不容易——你要如何將劇本改得讓本地人看得有共鳴,然後更難的是,原來這個劇作只是因為一件小事,圍繞三個好朋友的口水戰,劇本只要稍有差池,演員之間稍欠火花默契不夠,就很容易出戲,毀了整個劇作。
前年首次公演的《Art呃》,不知為何我沒有買到票,然後好友告訴我:好睇,好好睇。於是今年可以買票時就立即行動:哪理劇情說什麼,只知有黃秋生陳淑儀還有朱柏康,買!那一晚,跟好友夫婦同看,好友的丈夫沒有看過話劇,看畢後拍爛手掌,興奮情緒久久未能平復。
我都非常喜歡這個演出:這是將法國劇作改成廣東話版演出,肯定不容易——你要如何將劇本改得讓本地人看得有共鳴,然後更難的是,原來這個劇作只是因為一件小事,圍繞三個好朋友的口水戰,劇本只要稍有差池,演員之間稍欠火花默契不夠,就很容易出戲,毀了整個劇作。