2023年1月5日星期四

互相較技的《2呃22ART》

前年首次公演的《Art呃》,不知為何我沒有買到票,然後好友告訴我:好睇,好好睇。於是今年可以買票時就立即行動:哪理劇情說什麼,只知有黃秋生陳淑儀還有朱柏康,買!那一晚,跟好友夫婦同看,好友的丈夫沒有看過話劇,看畢後拍爛手掌,興奮情緒久久未能平復。

我都非常喜歡這個演出:這是將法國劇作改成廣東話版演出,肯定不容易——你要如何將劇本改得讓本地人看得有共鳴,然後更難的是,原來這個劇作只是因為一件小事,圍繞三個好朋友的口水戰,劇本只要稍有差池,演員之間稍欠火花默契不夠,就很容易出戲,毀了整個劇作。



劇情真的很簡單:三名年過四十幾的好朋友,當醫生的Serge(陳淑儀)花幾百萬買了一幅看起來像是一張白紙的藝術品,當工程師的Marc(黃秋生)都有收藏藝術品,深信老友這次被騙,只不過從他興致勃勃的向自己介紹,又不忍心潑他冷水,卻最後也發表自己覺得老友被騙的看法,因為引發一連串的事情。

跟很多朋友一樣,性格強烈的朋友當中一定有一個最無所謂的,朱柏康就是演這角色Yvan——沒有比較成功的事業,年紀比他們輕,但三人卻是很好的朋友。你以為這個角色是下把位嗎?好像是,但三個人的關係,性格強烈的無論有多自信,也希望獲得友儕認同,於是這個所謂下把位,好像沒有什麼意見的人,往往被另外兩人成為爭取認同的對像,這次,也一樣:Marc希望Yvan相信那張白紙不值幾百萬,而Serge希望Yvan進入他的藝術世界,明白這個藝術品是如何有深度。

這本來是三個人約好去吃飯的聚會,Yvan快要結婚而他非常重視這兩位好友的參與,卻在到達Serge家之前被未來老婆與阿媽相互折磨,連珠炮式吐了苦水(這段演出非常好玩,不單是朱康,另外兩位高手簡單的互動與反應也極重要)以為可以好好跟好友吃個飯喝個酒拋下煩惱,卻因為這幅畫捲入紛爭,然後兩個一直在上把位的好友在你一言我一語各不相讓之時口出惡言,把自己對於Yvan的無主見看似不大成功的人生那些看法不小心說了出來,於是,十幾年朋友,因為這件事,快要反面收場。

是啊,有時因為一些雞毛蒜皮的事,可以將好好的友情都破壞了,畢竟性格強烈有自我想法的人,又怎會對別人沒有意見?平時好端端的就可以包容下去,只是當爆發點出現了,說了出口的收不回,所有累積的不滿與偏見,聽來非常礙耳也格外難受——因為說出來的不是別人而是最最好的朋友。

大概只要當中有人珍惜這份友誼就會願意讓步,然後其他的就會可能突然想起:「啊都咁多年朋友喇仲嘈咩嗟。」還好,還可以挽回。男人之間的友情並不一定要鬧到醜醜陋陋然後抱頭痛哭大和好,而是大家見好就收,心照不宣。

我們當然知道黃秋生與陳淑儀的厲害,而他們在這劇作當中恰如其份極生活化的演出而經讓人喜愛,驚喜的應該是朱康:面對兩名大師級,如何維持對等的級數相互較技,就像踢足球有時出現的no look pass,你不夠卡士沒有默契信任不足,是不能好好踢下去的。

就算演員多強,沒有出色的監製、翻譯劇本與導演也是不行的,所以,監製的張珮華、翻譯劇本的李國威與及曾經因為疫情而客串演出的導演張銘耀,我們怎能不給予同等的讚賞興掌聲!

相信我,若果今年這劇再演的話,務必買票進場,除了好看,你還會找到共鳴或者反思。

沒有留言:

發佈留言